Rólunk

A MasterClass 1998 óta foglalkozik külföldi, elsősorban nyelvi tanulmányok szervezésével. Mindennapi tapasztalatainkat szeretnénk megosztani olvasóinkkal. (amiből jó sok van:)
MasterClass

Feliratkozás

Add to Google Reader or Homepage


Friss topikok

Címkék

30+ tanfolyam (1) ajanlat (1) akcentus (1) akcio (2) allami iskola (1) amerikai kozepiskola (8) amerikai nyelvtanfolyam (3) Anglia (10) angliai nyelvtanfolyam (4) angol (1) angolszasz szokasok (1) angol nyelvtanfolyam (18) angol nyelvtanulas (3) angol nyelv maltan (1) angol tabor (1) angol tea (2) anyanyelvi kornyezet (2) balint nap (1) boarding school (1) bournemouth nyelviskola (1) bournemouth nyelvtanfolyam (1) brighton (2) brightoni nyelvtanfolyam (3) bristol (3) bristol nyelvtanulas (2) business english (1) california (1) cambridge nyelvvizsga (1) cardiff (2) ciprus (1) cream tea (1) csaladi nyelvtanulas (3) cserediak (6) cserediak program (11) del-anglia (2) dublini iskola (2) egyetem (1) english for work (1) english uk (1) erettsegi (2) facebook (1) farsang (1) felnott nyelvtanfolyam (2) felveteli (1) fesztival (1) francia (4) Franciaorszag (7) francia nyelvtanfolyam (9) francia nyelvtanulas (1) Halloween (2) hatarido (1) hitvallas (1) honvagy (1) hosszu tavu nyelvtanfolyam (3) husvet (1) idegennyelv tanulas (2) idegen nyelv (2) Irorszag (1) iskola latogatas londonban (1) junior nyelvtanfolyam (2) junior tabor (1) kaland kulfoldon (1) karacsonyi szokas (1) karacsony angliaban (1) karrier (1) kedvezmeny (2) kedvezmenyek (1) kedvezmenyes nyelvtanfolyam (3) kezdo nyelvtanfolyam (1) kiallitas (1) kiejtes (2) konferencia (5) köszönés (1) kozepiskolai tanev (19) kozepiskola kulfoldon (2) kozlekedes (1) kulfold (8) kulfoldi angol tanulas (2) kulfoldi erettsegi (1) kulfoldi iskolak (2) kulfoldi kozepiskola (4) kulfoldi nyelvi kepzes (1) kulfoldi nyelvi kurzus (2) kulfoldi nyelvtanfolyam (18) kulfoldi nyelvtanulas (18) kulfoldi nyelvvizsga (2) kulfoldi program (2) kulfoldi szokas (1) kulfoldi tanev (10) kulfoldi utazas (3) Leeds (1) London (11) london (1) londoni nyelvtanfolyam (4) maganiskola (4) mainz (1) Malta (11) maltai latnivalok (2) maltai nyelvtanfolyam (1) maltai nyelvtanulas (4) maltai tabor (1) masterclass (7) megbizhatosag (2) mennyibe kerul (1) Milano (2) minosegbiztositas (1) minosegi szolgaltatas (2) mit vigyunk (1) modern (1) Montmartre (1) motivacio (1) munkahelyi angol (1) munkahelyi nemet (1) nemetorszag (2) nemet nyelv (4) nemet nyelvtanfolyam (1) nemet nyelvtanulas (3) new york (1) nizza nyelvtanulas (1) Notre Dame (1) nyar (3) nyaralas (5) nyari tabor (7) nyari utazas (2) nyelviskolai tanarok (1) nyelviskolai tanev (1) nyelviskola kulfoldon (2) nyelviskola London (2) nyelviskola san gwann (1) nyelviskola st julians (1) nyelvi fejlodes (3) nyelvi kepzes (1) nyelvi tabor (8) nyelvi tanev (4) nyelvtanfolyam (12) nyelvtanfolyami tanev (1) nyelvtanfolyam irorszag (1) nyelvtanfolyam karacsonykor (1) nyelvtanfolyam kulfoldon (13) nyelvtanfolyam londonban (2) nyelvtanfolyam maltan (3) nyelvtanfolyam walesben (1) nyelvtanfolya londonban (1) nyelvtanulás (1) nyelvtanulas (23) nyelvtanulas angliaban (1) nyelvtanulas karacsony (1) nyelvtanulas kulfoldon (42) nyelvtanulas londonban (1) nyelvtanulas maltan (6) nyelvtudas (2) nyelvvizsga (4) oktatasi tananyagok (1) olasz kulfoldon (2) olasz nyelvtanulas (2) olimpia 2012 (2) pakolas (1) Parizs (10) potfelveteli (1) rakonczay gabor (1) s (1) salamanca spanyolorszag (1) spanyolorszag (1) spanyol nyelviskola (1) spanyol nyelvtanfolyam (1) spanyol program (1) stresszkezelés (1) Svájc (1) szabadido (1) szaknyelv (1) tanev (2) tanev kulfoldon (17) tanev program (1) tanulas (2) tapasztalat (3) torzsugyfel (1) tovabbtanulas (1) usa (5) usa tanev (2) utazas (2) utazas kiallitas (2) utazd be velunk a vilagot (1) uzleti angol (2) uzleti nyelv (1) Valencia (1) valentin nap (2) vallalkozo (1) visszatero diakjaink (1) Wales (1) xmas (1) Címkefelhő

2013.03.09. 14:22 masterclass

Mindegy-e, hogy melyik országban tanulsz idegen nyelvet?


Amikor valaki már eldöntötte, hogy külföldi tanfolyamon, anyanyelvi környezetben akarja tökéletesíteni a nyelvtudását, további szempontok befolyásolják, mire véglegesíti a programot. Pontosítani kell, hogy hány tanórában szeretne tanulni, esetleg szaknyelvi tanfolyamra szeretne menni, milyen szállást szeretne, stb. Fel szokott merülni a kurzus helyszínének kiválasztásakor, hogy számít-e, hogy melyik országba megyünk tanulni? Hiszen a különböző országokban különböző akcentussal beszélnek: az angolnak különösen sokféle dialektusa, akcentusa van, nem csak kontinensenként más és más (pl. ausztrál, amerikai, dél-afrikai angol), de még országon belül is találkozunk igen eltérő kiejtéssel: a skótok angolja egész másképp Commonwealth_Flags.gifhangzik, mint az essex-i angol.
Tulajdonképpen bárhová megyünk külföldre nyelvtanfolyamra, a helyi akcentus csak egy része lesz a nyelvi hatásoknak; tapasztalataink több forrásból fognak táplálkozni.  Egyrészt természetesen az ország kultúrája, kiejtése - ha boltba, étterembe megyünk, bárhova programot szervezünk, akkor elsősorban a helyi nyelvvel fogunk találkozni. Különösen, ha családi szállást választottunk, hisz akkor még nagyobb mértékben vagyunk kitéve az adott idegen nyelv helyi változatának. De ezen kívül sokat számít a tanáraink nyelve is - hiszen a tanfolyam alatt ők a referenciánk, tőlük jönnek az instrukciók, és a kiejtésük utánzásával is igyekszünk tanulni. Iskoláinkban a tanárok anyanyelvű tanárok, de nem biztos, hogy mindannyian helyiek: egyik londoni iskolánk látogatásakor például elmondták, hogy az alkalmazott tanáraik igen sokfelől jönnek, skót, új-zélandi, ír is van köztük. Így találkozhatunk különböző földrészek akcentusaival, anélkül, hogy oda kellene utazni. Ez izgalmas és hasznos is bármilyen szinten lévő nyelvtanulónak. Harmadrészt a csoportunkban résztvevő diákok anyanyelve is fontos. Más kiejtéssel fog beszélni angolul egy német diák, mint egy brazil. Hozzá fog szokni a fülünk a megértésükhöz rövid időn belül, ezzel is gazdagítva a nyelvi tapasztalatainkat.pálma.jpg
Ha életszerű nyelvtudást szeretnénk, nem csak könyvből betanult, nehézkes nyelvtudást, akkor szükségünk van erre a változatos tapasztalatra. A nyelv, így az idegen nyelv is kommunikációra való, nem mondhatjuk azt, hogy én csak európai spanyolokkal fogok beszélni, mert én azt tanultam. Akár egy multinacionális cégnél egy tárgyalásra gondolunk, akár egy nyaraláson történő kötetlen beszélgetésre, jó esélye van, hogy nem csak egy, az általunk épp ismert akcentuson beszélő beszélgetőpartnerünk lesz. Ezért a valódi nyelvtudáshoz elengedhetetlen a változatos akcentusok ismerete. Mivel egy külföldi nyelvtanfolyamnál a célország csak egy része a tapasztalatoknak, ezért tulajdonképpen bárhova megyünk, csak nyerni tudunk. Hogy hol szeretnénk nyelvet tanulni, melyik angol nyelvterületű országban, az rajtunk múlik inkább, mégpedig hogy melyik országba szeretnénk ellátogatni már évek óta, melyik ország kultúráját szeretnék jobban megismerni.
 

Szólj hozzá!

Címkék: akcentus kiejtes kulfoldi nyelvtanulas


A bejegyzés trackback címe:

https://nyelvtanulas-kulfoldon.blog.hu/api/trackback/id/tr1005124606

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.