Nyelvtanulás külföldön

Szerda

A filmes kifejezéseket és a múlt időt gyakoroltuk. Egy filmről kellett írnunk, amit imádunk vagy utalunk és azokat a mellékneveket kellett használni, amiket ezzel kapcsolatban tanultunk. Mi a kolumbiai osztálytársammal a Harcosok klubjáról írtunk, mert azt mindketten szeretjük, illetve ahogy itt mondják a 'fájtklub'.

Délután tesztet írtunk azok, akik megyünk haza, jó nehéz volt, pénteken lesz eredményhirdetés meg borkóstoló buli is.

Utána már nem sok időm volt várost nézni így a Marmottan múzeumba mentem, ahol impresszionisták képei vannak kiállítva főleg Monet, Cézanne és Renoir. Nagyon jó volt, de rengetegen voltak. Furcsa délután a városban lenni, mert a suliban egy kicsi, zárt közösségben vagyunk, mindannyian ismerjük egymást, de délután már nehezebb a nyelvtudásunkkal boldogulni, bár amióta itt vagyok és ahhoz képest, hogy nem túl nagy tudással jöttem ki, ahhoz képest jól boldogulok, sok turista tőlem kér útbaigazítást, sőt néha franciak is megállítanak :-) sok alapkifejezést már csípőből vágok, mert állandóan hallom és használjuk is.

Csütörtök

Ma kicsit nyúzott volt mindenki, nehezen indult be az óra. Meg a prepozíciókat, a főnévi igenév használatát ismételtük, nem hozott nagyon senkit sem lázba. Utána különleges hétvégi kirándulásokról olvastunk, mint pl. Szálloda a tengerben, sópalota vagy gyilkosság a kastélyban, az már egy fokkal jobb volt. Ezek alapján nekünk is ki kellett találni egy ajánlatot, a szaudi osztálytársam javaslatára természetesen egy luxushajós Cannes-i hétvégi ajánlatot készítettünk, elég jó lett. Utána aztán jött a jó része az órának, zenéről olvastunk meg beszéltünk, nemzetközi meg francia előadókat hasonlítottunk össze aztán mindenki mondott pár előadót, zenekart a saját országából. Nagy meglepetésemre a brazilok nem szeretik Michel Telot!

A francia előadókat, akikről a feladatokban olvastunk elég jól tudtam mert esténként az Oui Fm-et vagy a Chante France-ot hallgatom. Lea pl. Nem is tudta, hogy micsoda egy furi zenekart (Twin Twin) indítanak a franciák az Eurovíziós dalfesztiválon, megnéztük együtt Youtube-on. Egyébkent nem rossz csak furi. Elég sok számunkra furi kifejezést is használnak egyébként a franciában mint pl. ha hányingere van valakinek, azt mondjak fáj a szíve, illetve ha valami nem tetszik nekik akkor azt mondják hogy hát ez a film petrezselyem. Mondjuk ezek azért jók, mert könnyebben megjegyezzük. Délután a Louvre melletti palotához megyek ahonnan indult a francia forradalom utána pedig a Mouline Rouge-hoz.

Péntek

Az utolsó nap a suliban :(

Nagyon fog hiányozni a diákélet és Párizs… :(

Az óra jó volt nagyon ma, a francia és a nemzetközi előadóművészekről, a zeneiparról olvastunk és beszélgettünk. Nyelvtan: feltételes módot gyakoroltuk. Levelet kellett írni párban a tankönyvi példa alapján jókívánságokkal egy barátunknak, aki utazás előtt áll.

A szünetben megkaptam a kurzusvégi bizonyítványom!!! :) Nagyon jó lett, megdicsértek, hogy ahhoz képest, hogy szinte kezdő szinttel érkeztem és hogy csak két hetet voltam náluk, sokat fejlődtem, az olvasás utáni szövegértésem pl. B1 lett! Hihetetlen, nem gondoltam volna! Persze ez a jó iskolának köszönhető főleg nem csak a szorgalomnak meg akarásnak, az eddig is nagyjából megvolt. Ha nem tud gyakorolni a diák, nem tud ennyit fejlődni. Órák után pedig sajt-, és borkóstoló volt az iskolában a diákokkal, tanárokkal, személyzettel, nagyon jól sikerült! Volt bagett, vagy 30 féle sajt, nagyon jó vörösborok és persze a szuper társaság! Kb. 30-an voltunk összesen a suliban most márciusban, szóval lehetetlen volt nem megismerkedni a diákokkal, tanárokkal. Mindenkinek jó szívvel ajánlom mind a francia nyelvet mint második nyelvet mind a párizsi iskolánkat, ahol MasterClass-os diákok kedvezményes áron tanulhatnak.

Au revoir!

Margó