Az idegennyelv tudás nem magától lesz, tenni kell érte - tudjuk, hogy tanulni kell, gyakorolni kell, és legfőképpen használni is kell, hiszen nem a polcra vettük dísznek. Sokan persze félnek megszólalni idegen nyelven, nehogy rosszul mondjanak valamit. Nem is olyan könnyű meggyőzni valakit arról, hogy erről a szokásáról le kell szokni, hiszen épp ez gátolja meg abban, hogy az eszközt, vagyis a nyelvet arra használja, amire való, vagyis a kommunikációra. Nekik VAN EGY JÓ TIPPÜNK, hogy hogyan győzzék le ezt a félelmet.
Aki attól fél, hogy hibát ejt, az nem biztos a tudásában. Ha nem vagy biztos a tudásodban, akkor pedig még gyakorolnod kell. Ha nincs kéznél valaki, aki minden hibádat kijavítja szóban, írásban is, és te magad sem tudod, hogy hogyan kellene valamit mondani, akkor lehet, hogy szép lassan egy rossz szóhasználatot erősítesz meg, hibás használatot teszel rutinná. Ahhoz, hogy ez ne így történjen, szakértő(k)re van szükség - nyelvtanár, vagy anyanyelvi környezet, ami biztosítja, hogy helyesen gyakorold be a nyelvet.
Először is hegyezd a füled - szó szerint. HALLGASD, vedd észre, légy nyitott az idegen nyelvű impulzusokra - de HALLD IS MEG! Elemezd fejben - vagy akár le is írhatod - mit hallottál, milyen szerkezet volt, mit jelent, milyen szavakat használt, milyen helyzetben használta, hogyan ejtette ki, akár ismételd el te is. Ezzel a helyes alakokat raktározod el, gyakorlod, több emléked lesz a helyes mintáról, és ehhez az emlékhez tudsz visszanyúlni, amikor HASZNÁLNI akarod, keresed a szavakat. Ennél a módszernél fontos, hogy ezek biztos forrásból származzanak, olyanoktól, akik valóban ismerik a nyelvet, vagyis anyanyelvű szintű nyelvhasználóktól!
Tehát a sorrend: HALLGASS idegen nyelven - bármit. HALLD MEG, ne csak a jelentést, hanem elemezd ki a részleteket. Ezzel a tudatosítással növeled a helyes használatról a tapasztalatod. Ezután pedig HASZNÁLD, amit már biztosan és helyesen tudsz! Ha csak azzal foglalkozol, hogy megértetted az idegennyelvű embert/filmet/újságcikket, az még lehet hogy kevés. TUDATOSÍTSD a nyelvi formát. Ezzel a tudásod biztosabb lesz, és bátran fogod használni azt, amit már tudsz - és ebből egyre több lesz. Gyerünk, próbáld ki! :)
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.